One-on-One Coaching for Ukrainian Refugees
Индивидуальный коучинг для украинских беженцев (и не только)
Поддержка. Понимание. Помощь.
Жизнь в новой стране приносит не только радости, но и множество вопросов. Иногда достаточно просто поговорить с тем, кто уже прошёл этот путь и знает, где искать ответы. Программа индивидуального коучинга Jookender создана именно для этого — чтобы поддержать, подсказать и помочь каждому найти свой путь в новой реальности.
Мы понимаем, что прошло уже три года с начала массового переселения, и большинство украинцев уже нашли себя в Бостоне — обустроили дом, нашли школу, работу, друзей. Но жизнь продолжается, и время от времени у каждого из нас возникают новые вопросы.
Наша программа индивидуального коучинга создана, чтобы помочь вам найти ответы — или хотя бы направление для поиска.
Вы можете задать вопросы, связанные с:
- учебой — где найти школу или кружок для ребенка, курсы или университет для взрослых;
- поиском работы, резюме, прохождением интервью;
- медициной — где получить помощь, какие бесплатные программы доступны, как найти нужного врача;
- юридическими вопросами и подбором адвоката;
- адаптацией родителей или близких, которые только приехали из Украины и нуждаются в жилье, переводе или поддержке.
Коучинг совершенно бесплатный и работает по принципу «вопрос — ответ».
Можно заполнять форму столько раз, сколько нужно — по одному вопросу за раз. Ваш запрос будет передан волонтеру Jookender, который уже сталкивался с похожей ситуацией и сможет направить вас в нужную сторону.
👉 Оставьте заявку — и мы подберем того, кто поможет вам найти ответы.
One-on-One Coaching for Ukrainian Refugees (and Others)
Support. Understanding. Guidance.
Life in a new country can be exciting, but also full of questions and uncertainty. Sometimes all you need is to talk to someone who’s already been there — someone who understands and can help you find your next step. The Jookender One-on-One Coaching Program was created exactly for that: to support, guide, and empower you to find the answers you’re looking for.
It’s been three years since many Ukrainian refugees arrived in Boston. Most have built their new lives — finding homes, jobs, schools, and friends. But as life moves forward, new questions naturally arise.
Our One-on-One Coaching Program is here to help you find answers — or at least guide you in the right direction.
You can reach out with questions about:
- education — how to find a school, program, or extracurricular class for your child; courses, college, or vocational education for adults;
- employment — job search, résumé writing, or interview preparation;
- healthcare — how to access medical help, find free or low-cost programs, or connect with the right specialists;
- legal questions — how to handle a specific situation or find the right attorney;
- family matters — helping parents or relatives who recently arrived from Ukraine settle in, apply for support, or access transportation and translation help.
The coaching is completely free of charge, based on a simple “question–answer” model.
You can submit the form as many times as needed — one question per submission. Each request is directed to a Jookender volunteer who has experience with similar situations and can either answer directly or connect you with the right resources.
👉 Submit your request — and we’ll connect you with someone who can help you find the answers you need.
One-on-One Coaching для українських біженців (та інших)
Підтримка. Розуміння. Допомога.
Життя за кордоном часто ставить перед нами нові виклики. Ми розуміємо, як важливо мати поруч людину, яка вже проходила цей шлях і готова підказати, підтримати, допомогти знайти правильне рішення. Саме тому ми створили програму індивідуального коучингу Jookender — простий засiб отримати пораду, відповідь або напрямок для дії у потрібний момент.
Ми розуміємо, що минуло вже три роки з початку великої хвилі переселення, і багато українців вже зуміли знайти себе в Бостоні — облаштували житло, школу, роботу, друзів. Але навіть коли життя налагоджується, час від часу з’являються нові питання.
Наша програма індивідуального коучингу створена, щоб допомогти знайти відповіді — чи хоча б підказати напрямок пошуку.
Ви можете звернутися з питаннями щодо:
- навчання дітей чи дорослих, вибору школи, курсів або університету;
- пошуку роботи, написання резюме, підготовки до співбесіди;
- медичної допомоги, пошуку лікаря чи безкоштовних програм підтримки;
- правових питань, пошуку адвоката чи консультації;
- адаптації батьків або родичів, які щойно прибули з України, і потребують допомоги із поселенням чи оформленням документів.
Коучинг повністю безкоштовний і діє за принципом «запитання — відповідь».
Заповнюйте форму стільки разів, скільки потрібно — на кожне запитання окремо. Ваш запит буде передано волонтеру Jookender, який має досвід у цій сфері і зможе вам допомогти або підказати, куди звернутися далі.
👉 Залиште заяву— і ми знайдемо того, хто допоможе вам знайти відповіді.